<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="es">
	<vocabIdentifier>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</termIdentifier><caption>documentación del buque</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/2904">buques</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">BT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/10567">lista de pasajeros</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">RT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/10568">lista de tripulación</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/5091">líneas de carga</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/10566">libro de rol</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/10196">diario de radio</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/10195">diario de navegación</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/10194">diario de máquinas</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/8559">declaración de provisiones de a bordo</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/5061">certificado de seguridad</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/5046">certificado de matrícula del buque</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/5020">certificado de franco bordo</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4996">certificado de arqueo</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/4193</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="http://vocabularios.saij.gob.ar/saij/skos/10569">manifiesto de carga</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">NT</relationshipType>  </relationship></vdex>